孙海平称刘翔绝不再犯退赛错误 承认可能退役

　　前天，第四届北京大学人文体育高层论坛在北京举行。作为受邀嘉宾，孙海平与击剑冠军雷声的教练王海滨、跆拳道冠军陈中的教练卢秀栋出席了以“体育与中国梦”为话题的圆桌会谈。备受关注的是，孙海平首次向外界论及刘翔退役的话题。“我们绝对不会犯第三次错误(两届奥运会均退赛)。如果实在不行，刘翔可能选择退役。 ”

　　2012年，刘翔在伦敦奥运会上因伤退赛，此后他消失在大众视线，赴美治疗。从那时候到现在，作为刘翔的教练，孙海平从未在公开场合论及退役的话题。而这一次，老孙却打破了惯例。

　　据孙海平透露，刘翔目前的恢复情况比较良好。“现在刘翔已经结束康复训练，”他说，“他的状态比较稳定，跟腱局部功能康复得很好。”尽管如此，对于刘翔何时能重返赛场的话题，孙海平的语气却有所保留。“如果要重返赛场，那么刘翔必须通过年底的大强度专项训练，以检测脚步跟腱的反应，能否支撑这种强度，而这种训练将持续一段时间，会对他产生极大的考验。

　　孙海平认为，刘翔至少要跑进13秒20，才算达到复出的意义。 “所谓强度不是跑到13秒5，而是要跑入13秒20以内。”如果刘翔能够通过大强度专项训练，他很有可能会在明年四月重返赛场。对于刘翔这次复出的成绩，孙海平究竟抱有多大的信心时，孙海平的回答却相当保守，面对现场记者的一再追问，孙海平最后还是说了实话。“我们绝对不会犯第三次错误(两届奥运会均退赛)，如果实在不行，那就可能选择退役。”孙海平透露，刘翔还在坚持是因为，“一方面他自己不甘心，另一方面是他感觉自己的状态还可以。 ”

　　其实，孙海平是最了解刘翔的人，他最担心的还是刘翔的脚踝。 “我只担心他这个问题。”孙海平说。在昨天的采访中，孙海平还谈到自己的另一个弟子谢文骏与刘翔的差距，“谢文骏达不到刘翔那个高度，但是如果练好了，他还是能够冲击世界比赛前几名。”孙海平实话实说。

关键词：孙海平,刘翔